English Español Loons Gavia arctica Storlom Black-throated loon Colimbo ártico Greebes
Tachybaptus ruficollis Smådopping Little Grebe Zampullín común Podiceps auritus Svarthakedopping Slavonian Grebe Zampullín cuellirojo Boobies Sula granti Nazca Booby Nazca Booby Herons Butorides sundevalli Lava Heron Garza de lava Swans Cygnus cygnus Sångsvan Whooper Swan Cisne cantor Cygnus olor Knölsvan Mute Swan Cisne vulgar Geeses Branta canadensis Kanadagås Canada Goose Barnacla canadiense Branta leucopsis Vitkindad gås Barnacle Goose Barnacla cariblanca Branta bernicla Prutgås Brent Goose Barnacla carinegra Anser albifrons Bläsgås Greater White-fronted Goose Ánsar careto Anser indicus Stripgås Bar-headed Goose Ánsar indico Ducks Anas platyrhynchos Gräsand Mallard Ánade azulón Anas clypeata Skedand Northern Shoveler Cuchara común Aix galericulata Mandarinand Mandarin Duck Pato mandarín Clangula hyemalis Alfågel Long-tailed Duck Pato havelda Aythya affinis Mindre bergand Lesser Scaup Porrón bola Oxyura jamaicensis Amerikansk kopparand Ruddy Duck Malvasía canela Vultures Cathartes aura Kalkongam Turkey Vulture Aura gallipavo Kites Milvus migrans Brun glada Black Kite Milano negro Eagles and allies Circus macrourus Stäpphök Pallid Harrier Aguilucho papialbo Haliaeetus albicilla Havsörn White-tailed Eagle Pigargo Aquila heliaca Kejsarörn Eastern Imperial Eagle Águila Imperial Oriental Àquila nipalensis Stäppörn Steppe Eagle Àguila esteparía Pandion haliaetus Fiskgjuse Osprey Àguila pescadora Buteo lagopus Fjällvråk Rough-legged Buzzard Ratonero calzado Falcons Falco peregrinus Pilgrimsfalk Peregrine Falcon Halcón común Game Birds Lagopus mutus Fjällripa Rock Ptarmigan Perdiz nival Tetrao tetrix Orre Black Grouse Gallo lira Phasanius colchicus Fasan Common Pheasant Faisán vulgar Cranes and allies Fulica americana Amerikansk sothöna American Coot Focha americana Gallinula chloropus Rörhöna Common Moorhen Polla de agua Grus grus Trana Common Crane Grulla común Shore birds Vanellus vanellus Tofsvipa Northern Lapwing Avefría Pluvialis squatarola Kustpipare Grey Plover Chorlito gris Charadrius morinellus Fjällpipare Eurasian dotterel Chorlito carambolo Phalaropus lobatus Smalnäbbad simsnäppa Red-necked Phalarope Falaropo picofino Tringa glareola Grönbena Wood Sandpiper Andarríos bastardo Tringa erythropus Svartsnäppa Spotted Redshank Archibebe oscuro Numenius phaeopus Småspov Whimbrel Zarapito trinador Rostratula benghalensis Rallbeckasin Greater Painted-snipe Aguatero Bengalí Gulls Larus ridibundus Skrattmås Black-headed Gull Gaviota reidora común Larus minutus Dvärgmås Little Gull Gaviota enana Larus canus Fiskmås Mew Gull Gaviota cana Larus delawarensis Ringnäbbad mås Ring-billed Gull Gaviota de Delaware Larus glaucescens Gråvingad trut Glaucous-winged Gull Gaviota de Bering Larus michahellis Medelhavstrut Yellow-legged Gull Gaviota patiamarilla Terns Sterna paradisaea Silvertärna Arctic Tern Charrán Àrtico Auks Alca torda Tordmule Razorbill Alca común Doves Columba livia ssp. Tamduva Domestic (Feral) Pigeon Paloma feral Streptopelia turtur Turturduva European Turtle Dove Tórtola común Streptopelia orientalis Större turturduva Oriental Turtle Dove Tórtola oriental Streptopelia decaocto Turkduva Eurasian Collared Dove Tórtola turca Owls Strix nebulosa Lappuggla Great Grey Owl Cárabo lapón Strix uralensis Slaguggla Ural Owl Cárabo uralensis Surnia ulula Hökuggla Northern Hawk Owl Lechuza gavilana Aegolius funereus Pärluggla Tengmalm's Owl Lechuza de Tengmalm Asio flammeus Jorduggla Short-eared Owl Lechuza campestre Hoopoes Upupa epops Härfågel Eurasian Hoopoe Abubilla Woodpeckers Picus canus Gråspett Grey-headed Woodpecker Pito cano Dryocopus martius Spillkråka Black Woodpecker Pito negro Dendrocopos major Större hackspett Great Spotted Woodpecker Pico picapinos Dendrocopos leucotos Vitryggig hackspett White-backed Woodpecker Pico dorsiblanco Dendrocopos minor Mindre hackspett Lesser Spotted Woodpecker Pico menor Picoides tridactylus Tretåig hackspett Three-toed Woodpecker Pico tridáctilo Larks Galerida cristata Tofslärka Crested Lark Cogujada común Swallows Hirundo rustica Ladusvala Barn Swallow Golondrina común Pipits Anthus pratensis Ängspiplärka Meadow Pipit Bisbita común Anthus petrosus Skärpiplärka Rock Pipit Bisbita ribereño costero Anthus godlewskii Mongolpiplärka Blyht's Pipit Bisbita de Blyth Wagtails Motacilla flava Gulärla Yellow Wagtail Lavandera boyera Wrens Troglodytes troglodytes Gärdsmyg Winter Wren Chochín Waxwing Bombycilla garrulus Sidensvans Bohemian Waxwing Ampelis europeo Thrushes Turdus viscivorus Dubbeltrast Mistle Trush Zorzal charlo Turdus pilaris Björktrast Fieldfare Zorzal real Turdus merula Koltrast Common Blackbird Mirlo común Turdus iliacus Rödvingetrast Redwing Zorzal alirrojo Erithacus rubecula Rödhake European Robin Petirrrojo Luscinia svecica Blåhake Bluethroat Pechiazul Warblers Sylvia atricapilla Svarthätta Blackcap Curruca capirotada Sylvia melanocephala Sammetshätta Sardinian Warbler Curruca cabecinegra Phylloscopus trochilus Lövsångare Willow Warbler Mosquitero musical Phylloscopus collybita Gransångare Chiffchaff Mosquitero común Phylloscopus sibilatrix Grönsångare Wood Warbler Mosquitero silbador Phylloscopus inornatus Taigasångare Yellow-browed Warbler Mosquitero bilistado Phylloscopus humei Bergstaigasångare Hume's Leaf Warbler Mosquitero de Hume Phylloscopus proregulus Kungsfågelsångare Pallas's Leaf Warbler Mosquitero de Pallas Regulus regulus Kungsfågel Goldcrest Reyezuelo sencillo Regulus ignicapillus Brandkronad kungsfågel Firecrest Reyezuelo listado Flycatchers Muscicapa striata Grå flugsnappare Spotted Flycatcher Papamoscas gris Nuthatches Sitta europaea Nötväcka Eurasian Nuthatch Trepador azul Tits Parus major Talgoxe Great Tit Carbonero común Parus ater Svartmes Coal Tit Carbonero garrapinos Parus caeruleus Blåmes Blue Tit Herrerillo común Parus cristatus Tofsmes Crested Tit Herrerillo capuchino Parus cinctus Lappmes Siberian Tit Carbonero lapón Parus montanus Talltita Willow Tit Carbonero sibilano Crows Corvus monedula Kaja Jackdaw Grajilla Corvus corone cornix Gråkråka Hooded Crow Corneja cenicienta Pica pica Skata Common Magpie Urraca Perisoreus infaustus Lavskrika Siberian Jay Arrendajo funesto Nucifraga caryocatactes Nötkråka Spotted Nutcracker Cascanueces Treecreepers Certhia familiaris Trädkrypare Eurasian Treecreper Agateador norteño Certhia brachydactyla Trädgårdsträdkrypare Short-toed Treecreper Agateador común Gonoleks Laniarius erythrogaster Black-headed Gonolek Finches Passer domesticus Gråsparv House Sparrow Gorrión común Passer montanus Pilfink Eurasian Tree Sparrow Gorrión molinero Carduelis carduelis Steglits Eurasian Goldfinch Jilguero Carduelis flammea Gråsiska Common Redpoll Pardillo sizerín Carduelis flammea cabaret Brunsiska Lesser Redpoll Pardillo sizerín menor Carduelis hornemanni Snösiska Arctic Redpoll Pardillo de Hornemann Carduelis spinus Grönsiska Eurasian Siskin Lúgano Carduelis chloris Grönfink European Greenfinch Verderón común Pyrrhula pyrrhula Domherre Eurasian Bullfinch Camachuelo común Pinicola enucleator Tallbit Pine Grosbeak Camachuelo picogrueso Carpodacus erythrinus Rosenfink Common Rosefinch Camachuelo carminoso Loxia curvirostra Mindre korsnäbb Comon Crossbill Piquituerto común Loxia leucoptera Bändelkorsnäbb Two-barred Crossbill Piquituerto franjeado Sparrows Emberiza hortulana Ortolansparv Ortolan Bunting Escribano hortelano Emberiza citrinella Gulsparv Yellowhammer Escribano cerillo Emberiza rustica Videsparv Rustic Bunting Escribano rústico Emberiza pusilla Dvärgsparv Little Bunting Escribano pigmeo Plectrophenax nivalis Snösparv Snow Bunting Escribano nival
Copyright © Rolf G Gustafsson 2008. All rights reserved.